Thiên Lộc
天の恵み endivine blessings
2 語義
2 構成語
名詞
天の恵み
divine blessings
固有名詞
地名
place name
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
天の恵み
天から授かると信じられている幸運や祝福。
vi Mọi người đều mong nhận được Thiên Lộc trong năm mới.
ja 誰もが新年に天の恵みを受けることを願っている。
固有名詞
語義 2
固有名詞
地名
地名の固有名称。
vi Vùng đất này được gọi là Thiên Lộc.
ja この地域はティエンロックと呼ばれる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
天祿
音節ごとの候補
thiên
天
lộc
鹿（漉 / 祿）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。