tái ngộ
発音
北部
/taːj˧˥ ŋo̰ʔ˨˩/
中部
/ta̰ːj˩˧ ŋo̰˨˨/
南部
/taːj˧˥ ŋo˨˩˨/
音声
再会する enmeet again
動詞
再会する
meet again
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
再会する
基本動詞
長期間離れた後で誰かと再会すること
vi Hai người bạn cũ rất vui mừng khi được tái ngộ sau nhiều năm.
ja 二人の旧友は何年ぶりかの再会にとても喜んだ。
構成
tái / ngộ / 漢越語。漢字は 再晤 …
▸
構成
tái / ngộ / 漢越語。漢字は 再晤 …
成り立ち漢越語。漢字は 再晤
漢字
出典照合済み
代表候補
再晤
音節ごとの候補
tái
再（𦛍）
ngộ
遇
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
gặp / gặp nhau / dạm ngõ / tương hội …
▸
類語
gặp / gặp nhau / dạm ngõ / tương hội …
用法
tái sinh / tái xuất / tái diễn / tái phát …
▸
用法
tái sinh / tái xuất / tái diễn / tái phát …