quyết nghị
発音
北部
/kwt˧˥ ŋḭʔ˨˩/
中部
/kwk˩˧ ŋḭ˨˨/
南部
/wk˧˥ ŋi˨˩˨/
音声
決議を通す enpass a resolution
動詞
決議を通す
pass a resolution
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
決議を通す
基本動詞
議論を経て正式な決定文書を承認すること。
vi Các đại biểu đã biểu quyết để thông qua bản quyết nghị cuối cùng.
ja 代議員たちは最終的な決議を通すために投票した。
名詞
語義 2
名詞
決議
討論と投票を経て記録された公式な決定文書。
vi Hội đồng đã thông qua một quyết nghị mới.
ja 議会は新しい決議を承認した。
構成
quyết / nghị / 決議
▸
構成
quyết / nghị / 決議
漢字
音節対応から推定
代表候補
決議
音節ごとの候補
quyết
決
nghị
議（毅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quyết / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
▸
類語
quyết / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …
▸
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …