quyết
発音
北部
/kwt˧˥/
中部
/kwk˩˧/
南部
/wk˧˥/
音声
決定する ento decide
動詞
決定する
to decide
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
決定する 基本動詞
よく考えたあとで、何かをすることを決める、または固く選ぶこと。
vi Sau khi cân nhắc, tôi quyết chọn phương án này.
ja 考えたあと、私はこの選択肢を選ぶことに決めた。
構成
漢越語。漢字は 決 / 決
▸
構成
漢越語。漢字は 決 / 決
成り立ち漢越語。漢字は 決
漢字
出典照合済み
代表候補
決
音節ごとの候補
quyết
決
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quyệt / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
▸
類語
quyệt / quyết nhiên / quyết thắng / quyết đấu …
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …
▸
用法
quyết định / phán quyết / biểu quyết / giải quyết …