giải quyết
発音
北部
/za̰ːj˧˩˧ kwt˧˥/
中部
/jaːj˧˩˨ kwk˩˧/
南部
/jaːj˨˩˦ wk˧˥/
音声
解決する enresolve
動詞
解決する
resolve
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
解決する
俗語・外来語・擬音
問題や困難を解決する、または処理して決着させる。
vi Nhóm đã giải quyết nhanh vấn đề kỹ thuật.
ja チームは技術的な問題をすばやく解決した。
構成
giải / quyết / 漢越語。漢字は 解決 …
▸
構成
giải / quyết / 漢越語。漢字は 解決 …
成り立ち漢越語。漢字は 解決
漢字
出典照合済み
代表候補
解決
音節ごとの候補
giải
解
quyết
決
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tự quyết / trảm quyết / vĩnh quyết
▸
類語
tự quyết / trảm quyết / vĩnh quyết
用法
giải quyết nỗi buồn / giải thưởng / giải thích / giải phóng …
▸
用法
giải quyết nỗi buồn / giải thưởng / giải thích / giải phóng …