giải phóng
発音
北部
/za̰ːj˧˩˧ fawŋ˧˥/
中部
/jaːj˧˩˨ fa̰wŋ˩˧/
南部
/jaːj˨˩˦ fawŋ˧˥/
音声
解放する enliberate
動詞
解放する
liberate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
解放する (liberate)
語義 1
動詞
解放する 政治・法律・制度・安全
人、集団、場所を抑圧・拘束・支配から自由にする。
vi Quân đội đã tiến vào để giải phóng thành phố.
ja 軍隊はその都市を解放するために進軍しました。
放出 (release)
語義 1
動詞
放出する 基本動作・操作
エネルギーや熱、物質などを外へ出す。放出する。
vi Phản ứng hóa học này sẽ giải phóng một lượng nhiệt lớn.
ja この化学反応は大量の熱を放出します。
領域解放 (free up space)
語義 1
動詞
空き容量を作る 電子機器・デジタル
基本動作・操作
空間やコンピューターのメモリを空けて、他の用途に使えるようにする。
vi Tôi cần giải phóng bộ nhớ trên điện thoại của mình.
ja 携帯電話のメモリを解放する必要があります。
構成
giải / phóng
▸
構成
giải / phóng
類語
bệ phóng / bom phóng / liêm phóng
▸
類語
bệ phóng / bom phóng / liêm phóng
用法
quân giải phóng miền nam việt nam / mặt trận dân tộc giải phóng miền nam việt nam / giải thưởng / giải thích …
▸
用法
quân giải phóng miền nam việt nam / mặt trận dân tộc giải phóng miền nam việt nam / giải thưởng / giải thích …