quỷ tha ma bắt
音声
くそっ engoddamn
成句
くそっ
goddamn
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
くそっ
接続・論理
強い苛立ちや失望を表す罵り言葉。
vi Quỷ tha ma bắt cái máy tính hỏng này!
ja くそっ、この壊れたコンピューターめ！
構成
quỷ / tha ma / bắt …
▸
構成
quỷ / tha ma / bắt …
成り立ちquỷ + tha + ma + bắt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
鬼他麻扒
音節ごとの候補
quỷ
鬼
tha
他（磋 / 蹉 / 𢫌）
ma
麻（魔）
bắt
扒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chết chửa / á đù / mắc dịch / đuổi bắt …
▸
類語
chết chửa / á đù / mắc dịch / đuổi bắt …
用法
quỷ thần / ác quỷ / ma quỷ / quỷ vương …
▸
用法
quỷ thần / ác quỷ / ma quỷ / quỷ vương …