phẩm tước
発音
北部
/fə̰m˧˩˧ tɨək˧˥/
中部
/fəm˧˩˨ tɨə̰k˩˧/
南部
/fəm˨˩˦ tɨək˧˥/
品位と称号 enrank and title
名詞
品位と称号
rank and title
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
品位と称号
接続・論理
個人の公式な階級や称号。
vi Các vị quan triều đình đều có phẩm tước rõ ràng.
ja 宮廷の役人たちは明確な品位を持っていた。
構成
phẩm / tước / 品削
▸
構成
phẩm / tước / 品削
漢字
音節対応から推定
代表候補
品削
音節ごとの候補
phẩm
品
tước
削（雀 / 爵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phẩm hạnh / phẩm cấp / phẩm / phẩm vật …
▸
類語
phẩm hạnh / phẩm cấp / phẩm / phẩm vật …
用法
sản phẩm / vật phẩm / nhạc phẩm / thương phẩm …
▸
用法
sản phẩm / vật phẩm / nhạc phẩm / thương phẩm …