tập tước
発音
北部
/tə̰ʔp˨˩ tɨək˧˥/
中部
/tə̰p˨˨ tɨə̰k˩˧/
南部
/təp˨˩˨ tɨək˧˥/
爵位を継ぐ eninherit a title
動詞
爵位を継ぐ
inherit a title
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
爵位を継ぐ
基本動詞
先代から受け継がれた称号や高い社会的地位を得ること。
vi Anh ấy vừa mới tập tước từ cha mình.
ja 彼は父親から爵位を継いだばかりだ。
構成
tập / tước / 習削
▸
構成
tập / tước / 習削
漢字
音節対応から推定
代表候補
習削
音節ごとの候補
tập
習（集 / 襲）
tước
削（雀 / 爵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phong tước / công tước / hầu tước / huân tước …
▸
類語
phong tước / công tước / hầu tước / huân tước …
用法
tập đoàn / bài tập / tập thể / tập hợp …
▸
用法
tập đoàn / bài tập / tập thể / tập hợp …