ngụ tình
発音
北部
/ŋṵʔ˨˩ tï̤ŋ˨˩/
中部
/ŋṵ˨˨ tïn˧˧/
南部
/ŋu˨˩˨ tɨn˨˩/
心情を間接的に表現 enexpress feelings indirectly
1 語義
2 構成語
unknown
心情を間接的に表現
express feelings indirectly
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
心情を間接的に表現
自然や事物への描写を通じて、間接的に心情を表現すること。
vi Tác giả đã dùng cảnh vật để ngụ tình trong đoạn thơ này.
ja 著者はこの詩の中で、情景を使って心情を間接的に表現した。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
寓情
音節ごとの候補
ngụ
寓
tình
情
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。