ngụ tình

발음 북부 /ŋṵʔ˨˩ tï̤ŋ˨˩/ 중부 /ŋṵ˨˨ tïn˧˧/ 남부 /ŋu˨˩˨ tɨn˨˩/

듣기

심정 간접 표현 enexpress feelings indirectly

unknown

심정 간접 표현 express feelings indirectly

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

심정 간접 표현

자연이나 사물에 대한 묘사를 통해 간접적으로 심정을 표현하는 것.

vi Tác giả đã dùng cảnh vật để ngụ tình trong đoạn thơ này.

ko 저자는 이 시에서 정경을 사용하여 심정을 간접적으로 표현했다.

구성

ngụ / tình / 寓情

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

寓情

음절별 후보

ngụ 寓 tình 情

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

ngụ ý / ngụ / ngụ ngôn / ngụ cư

▸

쓰임

trú ngụ / cư ngụ / nơi trú ngụ / ký ngụ …

▸