tình cảm
발음
북부
/tï̤ŋ˨˩ ka̰ːm˧˩˧/
중부
/tïn˧˧ kaːm˧˩˨/
남부
/tɨn˨˩ kaːm˨˩˦/
듣기
명사
애정
affection
형용사
감상
emotional
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
애정 (affection)
뜻 1
명사
애정 문화·고유명사
가족 관계나 가까운 우정 등 사람들 사이에 있는 사랑과 유대의 감정.
vi Mọi người dành cho anh ấy nhiều tình cảm yêu mến.
ko 모두가 그에게 많은 애정을 가지고 있다.
뜻 2
명사
감정적 역량
주변 사람들을 이해하고 사랑이나 애정의 감정을 품는 인간의 능력.
vi Con người ai cũng có tình cảm và lòng trắc ẩn.
ko 사람은 누구나 감정과 연민을 가지고 있다.
감상 (emotional)
뜻 1
형용사
감상적인
감정에 쉽게 움직이거나 행동과 생각에 강한 감정이 드러나는.
vi Bài hát này rất tình cảm và sâu lắng.
ko 이 노래는 매우 감성적이고 깊이가 있다.
선물로 산 호의 (bought goodwill)
뜻 1
명사
선물로 산 호의
돈이나 선물을 통해 얻는 호의.
vi Hắn dùng quà cáp đắt tiền để mua chuộc tình cảm của đối tác.
ko 그는 값비싼 선물을 이용해 거래처의 호의를 샀다.
구성
tình / cảm
▸
구성
tình / cảm
쓰임
tình yêu / biểu tình / nhân tình / cảm tình …
▸
쓰임
tình yêu / biểu tình / nhân tình / cảm tình …