tình

情愛 (affection)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

情愛 感情・外見・性格テーマ 家族・関係・人生テーマ Emotionsタグ

人と人との間の愛情や親しみ、思いやりの気持ち。情。

vi Con người luôn sống với nhau bằng cái tình.

ja 人はいつも情と人間味をもって共に生きている。

愛 (love)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

恋愛 感情・外見・性格テーマ

恋愛関係で、ある人が別の人に抱く強い愛情や惹かれる気持ち。

vi Họ đến với nhau vì tình chứ không phải vì tiền tài.

ja 彼らはお金のためではなく、愛のために結ばれた。

語義 2 名詞

恋愛関係 家族・関係・人生テーマ

恋愛状態にある二人の間の社会的・感情的な結びつき。

vi Họ đang chìm đắm trong một mối tình đẹp.

ja 彼らは美しい恋愛に浸っている。