lơ
発音
北部
/ləː˧˧/
中部
/ləː˧˥/
南部
/ləː˧˧/
音声
とぼけ enignore
動詞
とぼけ
ignore
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
とぼけ (ignore)
語義 1
動詞
無視する 基本動作・操作
Sports
知らないふりをして意図的に無視する。
vi Cô ấy cố tình lơ đi lời nói của anh ta.
ja 彼女は彼が言ったことをわざと無視した。
チョーク (chalk)
語義 1
名詞
チョーク 移動・運動
ビリヤードのキューの先に塗る専用の粉末。
vi Anh ấy bôi lơ lên đầu gậy bi-a.
ja 彼はキューの先にチョークを塗る。
継手 (pipe adapter)
語義 1
名詞
継手 生活用品・道具・修理
配管を接続したり変換したりするための部品。
vi Người thợ dùng một cái lơ để nối hai đường ống.
ja 作業員は継手を使って二つの管を繋いだ。
類語
lỡ / lớ / lò / lở …
▸
類語
lỡ / lớ / lò / lở …
用法
trai lơ / xa lắc xa lơ / lơ lửng / lơ láo …
▸
用法
trai lơ / xa lắc xa lơ / lơ lửng / lơ láo …