tơ lơ mơ
発音
北部
/təː˧˧ ləː˧˧ məː˧˧/
中部
/təː˧˥ ləː˧˥ məː˧˥/
南部
/təː˧˧ ləː˧˧ məː˧˧/
音声
ぼんやりした envague or drowsy
形容詞
ぼんやりした
vague or drowsy
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ぼんやりした
性質・状態
眠気や集中力不足により、ぼんやりしている状態。
vi Tôi vẫn còn cảm thấy tơ lơ mơ vì vừa mới ngủ dậy.
ja 寝起きでまだ少し頭がぼんやりしている。
構成
tơ / lơ mơ / 絲籚𢠩
▸
構成
tơ / lơ mơ / 絲籚𢠩
漢字
音節対応から推定
代表候補
絲籚𢠩
音節ごとの候補
tơ
絲
lơ
籚（嚧 / 𠰷）
mơ
𢠩（𣊍 / 𣙪 / 𧫼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tối nghĩa / mờ mịt / vu vơ / tù mù …
▸
類語
tối nghĩa / mờ mịt / vu vơ / tù mù …
用法
tơ tưởng / mô tơ / lễ tơ hồng / tơ lụa
▸
用法
tơ tưởng / mô tơ / lễ tơ hồng / tơ lụa