hoạt bát
発音
北部
/hwa̰ːʔt˨˩ ɓaːt˧˥/
中部
/hwa̰ːk˨˨ ɓa̰ːk˩˧/
南部
/hwaːk˨˩˨ ɓaːk˧˥/
音声
活発な envivacious
形容詞
活発な
vivacious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
活発な
性質・状態
魅力的で気持ちの良い、活発でエネルギッシュな様子。
vi Cô ấy là một người rất hoạt bát và thân thiện.
ja 彼女はとても快活で親しみやすい人だ。
構成
hoạt / bát / 漢越語。漢字は 活潑 …
▸
構成
hoạt / bát / 漢越語。漢字は 活潑 …
成り立ち漢越語。漢字は 活潑
漢字
出典照合済み
代表候補
活潑
音節ごとの候補
hoạt
活
bát
八（缽 / 釟）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hoạt ảnh / hoạt náo viên / hoạt hoá / hoạt bản …
▸
類語
hoạt ảnh / hoạt náo viên / hoạt hoá / hoạt bản …
用法
hoạt động / hoạt hình / hoạt họa / hoạt kê …
▸
用法
hoạt động / hoạt hình / hoạt họa / hoạt kê …