thất bát
発音
北部
/tʰət˧˥ ɓaːt˧˥/
中部
/tʰə̰k˩˧ ɓa̰ːk˩˧/
南部
/tʰək˧˥ ɓaːk˧˥/
音声
不作 enpoor harvest
動詞
不作
poor harvest
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
不作 基本動詞
収穫が予想を下回り、損失を出すこと。
vi Năm nay mùa màng bị thất bát do hạn hán.
ja 干ばつのため、今年の作物は不作だ。
構成
thất / bát / 漢越語。漢字は 失八 …
▸
構成
thất / bát / 漢越語。漢字は 失八 …
成り立ち漢越語。漢字は 失八
漢字
出典照合済み
代表候補
失八
音節ごとの候補
thất
失
bát
八（缽 / 釟）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hoạt bát / rau mảnh bát / ăn cháo đái bát
▸
類語
hoạt bát / rau mảnh bát / ăn cháo đái bát
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …