hình sự
発音
北部
/hï̤ŋ˨˩ sɨ̰ʔ˨˩/
中部
/hïn˧˧ ʂɨ̰˨˨/
南部
/hɨn˨˩ ʂɨ˨˩˨/
音声
刑事の encriminal
形容詞
刑事の
criminal
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
刑事の (criminal)
語義 1
形容詞
刑事の 政治・制度
法律により重く罰せられる犯罪や不法行為に関する。
vi Đây là một vụ án hình sự nghiêm trọng đang được điều tra.
ja これは現在捜査中の深刻な刑事事件です。
真面目な顔 (dead serious)
語義 1
形容詞
超真面目な
極めて真面目な、あるいは緊張した状態を指す俗語的表現。
vi Anh đừng có trưng ra bộ mặt hình sự như thế chứ.
ja そんな真面目な顔をしないでください。
構成
hình / sự
▸
構成
hình / sự
類語
刑事 / 真面目な顔
▸
類語
刑事 / 真面目な顔
用法
luật hình sự / hình ảnh / truyền hình / chụp hình …
▸
用法
luật hình sự / hình ảnh / truyền hình / chụp hình …