giới
IPA
北部
/zəːj˧˥/
中部
/jə̰ːj˩˧/
南部
/jəːj˧˥/
〜界 encircle; world (e.g. the art world)
名詞
〜界
circle; world (e.g. the art world)
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
〜界 (circle; world (e.g. the art world))
語義 1
名詞
〜界 家族・関係・人生
同じ分野で活動する人々の集まり。〜界（例：giới nghệ sĩ「芸能界、芸術家たち」、giới kinh doanh「実業界」）。
vi Buổi triển lãm thu hút nhiều người trong giới nghệ thuật.
ja 展示会は芸術界の人々を惹きつけた。
界（生物分類） (biological kingdom)
語義 1
名詞
界（生物分類） 動植物
学校・教育
生物を分類するための大きなグループ。
vi Trong sinh học, nấm thuộc về một giới riêng biệt.
ja 生物学では、菌類は独立した界に属する。
性別 (gender)
語義 1
名詞
性別 家族・関係・人生
個人の性別を指す言葉。
vi Dự án này nhằm thúc đẩy bình đẳng giới ở nông thôn.
ja このプロジェクトは農村部におけるジェンダー平等を推進することを目的としている。
類語
giối / giồi / giòi / giởi …
▸
類語
giối / giồi / giòi / giởi …
用法
thế giới / giới thiệu / giới tính / giới trẻ …
▸
用法
thế giới / giới thiệu / giới tính / giới trẻ …