giúp sức
発音
北部
/zup˧˥ sɨk˧˥/
中部
/jṵp˩˧ ʂɨ̰k˩˧/
南部
/jup˧˥ ʂɨk˧˥/
音声
手伝う enlend a hand
動詞
手伝う
lend a hand
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
手伝う 基本動詞
他の人が仕事を完了できるように協力や支援をすること。
vi Anh ấy đã giúp sức cho tôi hoàn thành báo cáo này.
ja 彼は私がこの報告書を完成させるのを手伝ってくれた。
構成
giúp / sức / 𠢞飭
▸
構成
giúp / sức / 𠢞飭
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠢞飭
音節ごとの候補
giúp
𠢞(𠢟)
sức
飭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giúp / giúp đỡ / giúp việc / giúp ích …
▸
類語
giúp / giúp đỡ / giúp việc / giúp ích …
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / sức khoẻ …
▸
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / sức khoẻ …