giúp việc
発音
北部
/zup˧˥ viə̰ʔk˨˩/
中部
/jṵp˩˧ jiə̰k˨˨/
南部
/jup˧˥ jiək˨˩˨/
音声
仕事を手伝う enhelp with work
動詞
仕事を手伝う
help with work
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
仕事を手伝う 基本動詞
Jobs
特定の作業や仕事を支援または手伝うこと。
vi Cô ấy đang giúp việc cho một cửa hàng nhỏ.
ja 彼女は小さな店で仕事の手伝いをしている。
名詞
語義 2
名詞
家政婦
家事を行うために雇われた人。
vi Gia đình tôi thuê một người giúp việc để dọn dẹp nhà cửa.
ja 私の家族は家を掃除するために家政婦を雇った。
構成
giúp / việc
▸
構成
giúp / việc
類語
giúp / giúp đỡ / giúp ích / giúp lễ …
▸
類語
giúp / giúp đỡ / giúp ích / giúp lễ …
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / công việc …
▸
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / công việc …