sức
発音
北部
/sɨk˧˥/
中部
/ʂɨ̰k˩˧/
南部
/ʂɨk˧˥/
音声
力; 強さ enstrength
名詞
力; 強さ
strength
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
力; 強さ
Strength or power, physical or practical capability.
vi Chiếc thuyền tiến lên nhờ sức gió.
ja 彼は全力を尽くしてテーブルを押した。
構成
固有語（祖ベトナム語から） / 飭
▸
構成
固有語（祖ベトナム語から） / 飭
成り立ち固有語（祖ベトナム語から）
漢字
音節対応から推定
代表候補
飭
音節ごとの候補
sức
飭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sực / súc / sục / sức khoẻ …
▸
類語
sực / súc / sục / sức khoẻ …
用法
hết sức / công sức / quá sức / thử sức …
▸
用法
hết sức / công sức / quá sức / thử sức …