sực
発音
北部
/sɨ̰ʔk˨˩/
中部
/ʂɨ̰k˨˨/
南部
/ʂɨk˨˩˨/
悪臭を放つ ento reek or stink
2 語義
動詞
悪臭を放つ
to reek or stink
副詞
突然
suddenly
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
動詞
語義 1
動詞
悪臭を放つ
基本動詞
耐え難いほどの非常に強烈で不快な臭い。
vi Mùi thức ăn hỏng sực lên rất khó chịu.
ja 腐った食べ物のひどい悪臭が漂っている。
副詞
語義 2
副詞
突然
予想外の瞬間に、素早く行われること。
vi Tôi sực nhớ ra mình đã quên mang theo chìa khóa.
ja 私は鍵を忘れたことに突然気づいた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
矗
音節ごとの候補
sực
矗（忇 / 𠶗 / 𢜝）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。