goigoi

dựng chuyện

音声
脚本術 enscreenwriting
形容詞
脚本術 screenwriting
+1 他にも語義あり
2 語義 2 構成語
意味
2 語義
語義 1 形容詞
脚本術 性質・状態テーマ

映画で使用するために意図された物語を書いたり創作したりする過程。

vi Anh ấy đang tham gia một lớp học về dựng chuyện phim.

ja 彼は映画脚本のクラスを受けている。

語義 2 形容詞
作り話

他人を欺くために、偽りの物語や情報をでっち上げる行為。

vi Cô ta rất giỏi dựng chuyện để nói xấu người khác.

ja 彼女は他人を悪く言うために作り話をするのが上手だ。

構成
dựng / chuyện / 孕𡀯
漢字 音節対応から推定
代表候補
孕𡀯
音節ごとの候補
dựng (𢫡 / 𢸞 / 𥩯) chuyện 𡀯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dựng / dựng lên / dựng cờ dựng truyện / dựng cảnh …
用法
xây dựng / gây dựng / tạo dựng / gầy dựng …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。