chẳng
発音
北部
/ʨa̰ŋ˧˩˧/
中部
/ʨaŋ˧˩˨/
南部
/ʨaŋ˨˩˦/
音声
全然〜ない ennot at all
副詞
全然〜ない
not at all
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
全然〜ない (not at all)
語義 1
副詞
全然〜ない 接続・論理・比較・モダリティ
何かが完全に真実でない、または起こっていないことを強調する語。
vi Tôi chẳng biết gì về việc đó.
ja 私はそのことについて何も知りません。
chẳng (even / if / not concession)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
さもなければ; でないと (if not)
語義 1
副詞
さもなければ; でないと
chẳng thì の形で、「そうでなければ」「もしそうでなければ」の意味を表す。
vi Đi nhanh lên, chẳng thì sẽ trễ.
ja 急いでください。そうでないと遅れます。
（〜が）ない (there is not)
語義 1
副詞
（〜が）ない
特定の場所に何かが存在しない、またはないことを述べるために使う。
vi Trong túi chẳng còn đồng nào.
ja ポケットには硬貨が一枚も残っていない。
類語
chạng / chăng / chàng / chặng …
▸
類語
chạng / chăng / chàng / chặng …
用法
chẳng bao lâu / chẳng qua / chứ mà lại chẳng / chẳng bao giờ …
▸
用法
chẳng bao lâu / chẳng qua / chứ mà lại chẳng / chẳng bao giờ …