chạm ngõ
対面する enmeet face to face
動詞
対面する
meet face to face
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
対面する
基本動詞
誰かと直接会う、あるいは対面すること。
vi Tôi tình cờ chạm ngõ anh ấy tại buổi tiệc tối qua.
ja 昨夜のパーティーで偶然彼と対面しました。
語義 2
動詞
婚約の挨拶
結婚前に行われる伝統的な婚約儀式で会うこと。
vi Hai gia đình đã gặp nhau để thực hiện lễ chạm ngõ trang trọng.
ja 両家は正式な婚約の挨拶のために会いました。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
揕𡉦
音節ごとの候補
chạm
揕（𠝻 / 𢵺）
ngõ
𡉦（𢨵 / 𨳱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。