chân trời
発音
IPA
北部
/ʨən˧˧ ʨə̤ːj˨˩/
中部
/ʨəŋ˧˥ tʂəːj˧˧/
南部
/ʨəŋ˧˧ tʂəːj˨˩/
地平線; 水平線 enhorizon
名詞
地平線; 水平線
horizon
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
地平線; 水平線 天気・地形・環境・災害
遠くで地表や海面が空と接しているように見える境界線。
vi Mặt trời đang lặn dần xuống phía dưới đường chân trời.
ja 太陽が地平線の向こうにゆっくりと沈んでいる。
語義 2
名詞
視野 接続・論理・比較・モダリティ
人の知識や経験の広がり、あるいは未来に向けて開ける新たな展望や可能性。
vi Những công nghệ mới đang mở ra những chân trời mới cho nhân loại.
ja 新技術が人類に新しい展望を切り開いている。
構成
chân / trời
▸
構成
chân / trời
類語
đường chân trời / 空間 / 機会
▸
類語
đường chân trời / 空間 / 機会
用法
chân trời góc bể / chân trời sự kiện / chân trời sự cố / góc bể chân trời …
▸
用法
chân trời góc bể / chân trời sự kiện / chân trời sự cố / góc bể chân trời …