biến mất
発音
北部
/ɓiən˧˥ mət˧˥/
中部
/ɓiə̰ŋ˩˧ mə̰k˩˧/
南部
/ɓiəŋ˧˥ mək˧˥/
音声
消える enDisappear
動詞
消える
Disappear
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
消える
基本動詞
人や物がその場所に存在しなくなる、あるいは目に見えなくなる状態。
vi Con tàu dần biến mất ở phía chân trời.
ja 船は地平線に向けて徐々に消えていった。
構成
biến / mất / biến + mất の複合 …
▸
構成
biến / mất / biến + mất の複合 …
成り立ちbiến + mất の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
變𠅍
音節ごとの候補
biến
變
mất
𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mất mặt / mất hút / mất tăm / tiêu biến …
▸
類語
mất mặt / mất hút / mất tăm / tiêu biến …
用法
biến đổi / biến chất / biến cố / biến tấu …
▸
用法
biến đổi / biến chất / biến cố / biến tấu …