xuất hiện
発音
北部
/swət˧˥ hiə̰ʔn˨˩/
中部
/swə̰k˩˧ hiə̰ŋ˨˨/
南部
/swək˧˥ hiəŋ˨˩˨/
音声
現れる; 出現する enappear
動詞
現れる; 出現する
appear
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
現れる; 出現する
基本動詞
姿を現す、または目に見えるようになること。
vi Xuất hiện một tầng lớp mới trong xã hội.
ja 雨の後に虹が現れました。
構成
xuất / hiện / 漢越語。漢字は 出現 …
▸
構成
xuất / hiện / 漢越語。漢字は 出現 …
成り立ち漢越語。漢字は 出現
漢字
出典照合済み
代表候補
出現
音節ごとの候補
xuất
出
hiện
現
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xuất / xuất tinh / xuất gia / xuất sinh …
▸
類語
xuất / xuất tinh / xuất gia / xuất sinh …
用法
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …
▸
用法
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …