cục

塊 (lump, piece (classifier))

類別詞 · 1 語義

語義 1 類別詞

塊 代名詞・指示語・類別詞・助詞テーマ

石やれんがのような小さく固い物を示すために使う類別詞。

vi Anh ấy ném một cục đá nhỏ xuống hồ.

ja 彼は小さな石を湖に投げた。

局 (department or bureau)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

局 政治・法律・制度・安全テーマ

政府の省の下で運営される行政機関・局。

vi Cục đang xem xét các quy định mới về an toàn.

ja その局は新しい安全規則を検討している。

短気 (short-tempered)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

短気な 感情・外見・性格テーマ

他人に接するとき、短気で怒りっぽいこと。

vi Tính ông ấy hơi cục nên mọi người thường e dè.

ja 彼は少し短気なので、人々はよく彼に気を遣う。