công tác

任務 (mission)

名詞 / 動詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

任務 職業・職場テーマ

ビジネスや行政の文脈で割り当てられた特定の任務や課題。

vi Đây là một công tác quan trọng của công ty.

ja これは会社の重要な任務の一つだ。

動詞

語義 2 動詞

勤務する

生計を立てるための公式な仕事や職業を行うこと。

vi Anh ấy đang công tác tại một cơ quan nhà nước.

ja 彼は政府機関で公的に勤務している。

出張 (short for 'đi công tác')

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

出張

「出張する」の略。遠方へ仕事に行くこと。

vi Tuần tới tôi sẽ đi công tác xa.

ja 来週、私は出張に行く予定だ。