bụng
発音
IPA
北部
/ɓṵʔŋ˨˩/
中部
/ɓṵŋ˨˨/
南部
/ɓuŋ˨˩˨/
腹 enbelly
名詞
腹
belly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
腹 (belly)
語義 1
名詞
腹 身体・顔
Body parts
人や動物の体で、主な消化器官を含む部分。腹。
vi Em bé bị đau bụng sau bữa ăn.
ja 赤ちゃんは食後にお腹が痛くなった。
心 (personality)
語義 1
名詞
心 身体・顔
人間の内面の心、または生まれ持った性質や人柄。
vi Anh ấy là người có bụng dạ tốt và hay giúp đỡ người khác.
ja 彼は心の優しい人で、よく他人を助ける。
胸の内 (inner thoughts)
語義 1
名詞
胸の内 身体・顔
人が心の中にしまっておく私的な考えや深い感情。
vi Cô ấy luôn giữ những nỗi buồn thầm kín trong bụng.
ja 彼女はいつも秘密の悲しみを胸にしまっている。
類語
bủng / bưng / bửng / búng …
▸
類語
bủng / bưng / bửng / búng …
用法
để bụng / no bụng / định bụng / đói bụng …
▸
用法
để bụng / no bụng / định bụng / đói bụng …