bồng bột
発音
北部
/ɓə̤wŋ˨˩ ɓo̰ʔt˨˩/
中部
/ɓəwŋ˧˧ ɓo̰k˨˨/
南部
/ɓəwŋ˨˩ ɓok˨˩˨/
音声
衝動的 enimpulsive
形容詞
衝動的
impulsive
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
衝動的
外見・性格
結果を深く考えずに行動する様子。
vi Đó chỉ là một quyết định bồng bột của tuổi trẻ.
ja それは若さゆえの衝動的な決断だった。
構成
bồng / bột / 漢越語。漢字は 蓬勃 …
▸
構成
bồng / bột / 漢越語。漢字は 蓬勃 …
成り立ち漢越語。漢字は 蓬勃
漢字
出典照合済み
代表候補
蓬勃
音節ごとの候補
bồng
蓬（摓 / 𢸚 / 𤂧）
bột
勃（𥹸）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nông nổi / lốp bốp / xốc nổi / láu táu …
▸
類語
nông nổi / lốp bốp / xốc nổi / láu táu …
用法
bềnh bồng / tuyền bồng / bồng cốt / bồng sơn …
▸
用法
bềnh bồng / tuyền bồng / bồng cốt / bồng sơn …