tuyền bồng
発音
北部
/twiə̤n˨˩ ɓə̤wŋ˨˩/
中部
/twiəŋ˧˧ ɓəwŋ˧˧/
南部
/twiəŋ˨˩ ɓəwŋ˨˩/
音声
屋根付きの小舟 ensmall covered boat
unknown
屋根付きの小舟
small covered boat
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
屋根付きの小舟
覆い（屋根）の付いた小型の舟。
vi Người đánh cá chèo chiếc tuyền bồng xuôi theo dòng sông trong sương sớm.
ja 漁師は朝霧の中、屋根付きの小舟を漕いで川を下っていった。
構成
tuyền / bồng / 泉蓬
▸
構成
tuyền / bồng / 泉蓬
漢字
音節対応から推定
代表候補
泉蓬
音節ごとの候補
tuyền
泉
bồng
蓬（摓 / 𢸚 / 𤂧）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tuyền / tuyền đài / tuyền thạch / bềnh bồng …
▸
類語
tuyền / tuyền đài / tuyền thạch / bềnh bồng …
用法
đen tuyền / long tuyền / hoàng tuyền / tuyền châu …
▸
用法
đen tuyền / long tuyền / hoàng tuyền / tuyền châu …