bắt nhịp
音声
指揮する ento conduct
動詞
指揮する
to conduct
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
指揮する
基本動詞
手や指揮棒を使って音楽グループの演奏を指導すること。
vi Người nhạc trưởng đang bắt nhịp cho dàn nhạc.
ja 指揮者がオーケストラを指揮している。
語義 2
動詞
適応する
自分の行動を周囲の生活ペースに合わせること。
vi Anh ấy cố gắng bắt nhịp với cuộc sống ở thành phố.
ja 彼は都市生活のペースに適応しようとしている。
構成
bắt / nhịp / 扒喋
▸
構成
bắt / nhịp / 扒喋
漢字
音節対応から推定
代表候補
扒喋
音節ごとの候補
bắt
扒
nhịp
喋（𠿚 / 𣜿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhộn nhịp / ăn nhịp / hòa nhịp / loạn nhịp …
▸
類語
nhộn nhịp / ăn nhịp / hòa nhịp / loạn nhịp …
用法
bắt đầu / bắt giữ / bắt tay / bắt chước …
▸
用法
bắt đầu / bắt giữ / bắt tay / bắt chước …