bảo lãnh

保証 (to guarantee)

動詞 / 形容詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

保証する

他人の法的責任を公式に引き受け、保証すること。

vi Anh ấy đứng ra bảo lãnh cho khoản vay của tôi.

ja 彼は私の融資を保証するために立ち上がった。

形容詞

語義 2 形容詞

保証された お金・保険・税テーマ

公式に保証されている、または法的責任を伴うこと。

vi Khoản vay này đã được ngân hàng bảo lãnh.

ja この融資は銀行によって保証されている。

身元保証 (to sponsor)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

身元保証する

移民申請プロセスにおいて、公式な支援を提供すること。

vi Gia đình tôi đang làm thủ tục bảo lãnh cho người thân.

ja 家族は親戚を身元保証する手続きを終えつつある。