bảo vệ

守る (to protect)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

守る 接続・論理テーマ

人や物を害・けが・損害・その他の悪い結果から守る。

vi Chúng ta cần bảo vệ môi trường sống.

ja 私たちは生活環境を守る必要があります。

弁護 (to defend)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

弁護する

特定の考え・主張・学術的な仕事を、批判や異議に対して支持し正当化する。

vi Cô ấy sẽ bảo vệ luận án tốt nghiệp vào tuần tới.

ja 彼女は来週、卒業論文を発表・審査で守る予定です。

警備員 (security guard)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

警備員

建物や区域を見守り、侵入者から安全を保つ仕事をする人。

vi Người bảo vệ đang kiểm tra các cửa ra vào.

ja 警備員が出入口を確認している。