bảo lãnh

Động từ

Đứng ra cam kết và chịu trách nhiệm pháp lý cho một người khác.

Động từ

Làm các thủ tục pháp lý để giúp một người được nhập cư.

Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên

Nhật 保証する

Anh to guarantee

Hàn 보증하다

Phát âm Bắc /ɓa̰ːw˧˩˧ laʔajŋ˧˥/ Trung /ɓaːw˧˩˨ lan˧˩˨/ Nam /ɓaːw˨˩˦ lan˨˩˦/

Nghe

3 nghĩa 2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Đứng ra cam kết và chịu trách nhiệm pháp lý cho một người khác.

Động từ / Tính từ · 2 nghĩa

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Đứng ra cam kết và chịu trách nhiệm pháp lý cho một người khác.

vi Anh ấy đứng ra bảo lãnh cho khoản vay của tôi.

Nhật 保証する

彼は私の融資を保証するために立ち上がった。

Anh to guarantee

He stood up to guarantee my loan.

Hàn 보증하다

그는 내 대출을 보증해 주겠다고 나섰다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Được cam kết đảm bảo hoặc thuộc về trách nhiệm pháp lý chính thức. Tiền, bảo hiểm & thuếChủ đề

vi Khoản vay này đã được ngân hàng bảo lãnh.

Nhật 保証された

この融資は銀行によって保証されている。

Anh guaranteed

This loan has been officially guaranteed by the bank.

Hàn 보증된

이 대출은 은행에 의해 보증되었다.

Làm các thủ tục pháp lý để giúp một người được nhập cư.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Làm các thủ tục pháp lý để giúp một người được nhập cư.

vi Gia đình tôi đang làm thủ tục bảo lãnh cho người thân.

Nhật 身元保証する

家族は親戚を身元保証する手続きを終えつつある。

Anh to sponsor

My family is completing the paperwork to sponsor a relative.

Hàn 스폰서하다

가족은 친척을 초청하기 위한 서류 절차를 밟고 있다.

Cấu tạo

bảo / lãnh

▸

Tương tự

bản lãnh / nhận lãnh

▸

Dùng

bảo vệ / bảo tàng / bảo trì / viện bảo tàng …

▸

bảo lãnh

Đứng ra cam kết và chịu trách nhiệm pháp lý cho một người khác.

Động từ

Tính từ

Làm các thủ tục pháp lý để giúp một người được nhập cư.

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

bảo (bảo) — dùng từ này

lãnh (lãnh) — dùng từ này