bạch
発音
北部
/ɓa̰ʔjk˨˩/
中部
/ɓa̰t˨˨/
南部
/ɓat˨˩˨/
白い enWhite; usually used as a Sino-Vietnamese element or in formal w…
3 語義
形容詞
白い
White; usually used as a Sino-Vietnamese element or in formal w…
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
白い
性質・状態
白い。ふつう漢越語要素または格式的な言い方で使われる。
動詞
語義 2
動詞
目上の人に対して、しばしば格式的・宗教的な文脈で、敬意をもって述べる・申し上げる。
目上の人に対して、しばしば格式的・宗教的な文脈で、敬意をもって述べる・申し上げる。
固有名詞
語義 3
固有名詞
人名
Bạch（ベトナム語の姓・人名）
vi Tên "Bạch" xuất hiện trong văn bản.
ja 「Bạch」という名前が本文に現れる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
白
音節ごとの候補
bạch
白（𨒹）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。