đứng
発音
北部
/ɗɨŋ˧˥/
中部
/ɗɨ̰ŋ˩˧/
南部
/ɗɨŋ˧˥/
音声
動詞
立つ
stand
動詞
停止
halt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
立つ (stand)
語義 1
動詞
立つ 基本動詞
別の場所へ動かずに、足で直立した姿勢を保つ。
vi Anh ấy đang đứng trước cửa.
ja 彼はドアの前に立っています。
擁護 (stand up for)
語義 1
動詞
〜を擁護する
争いの中で、誰かやある考えを支持し味方する。
vi Họ đứng về phía công lý.
ja 彼らは正義の側に立っています。
停止 (halt)
動詞
語義 1
動詞
止まる
すべての動きや進行中の活動を、突然または一時的に止める。
vi Đoàn xe bất ngờ đứng lại.
ja 車列は突然止まりました。
形容詞
語義 2
形容詞
静止した
動かず、固定された安定した位置にとどまっている状態。
vi Anh ấy đứng yên không cử động.
ja 彼は動かずにじっと立っていました。
類語
dụng / dùng / dựng / đùng …
▸
類語
dụng / dùng / dựng / đùng …
用法
bán đứng / chặn đứng / chết đứng / vách đứng …
▸
用法
bán đứng / chặn đứng / chết đứng / vách đứng …