dựng đứng
発音
北部
/zɨ̰ʔŋ˨˩ ɗɨŋ˧˥/
中部
/jɨ̰ŋ˨˨ ɗɨ̰ŋ˩˧/
南部
/jɨŋ˨˩˨ ɗɨŋ˧˥/
音声
立てかける enupright
動詞
立てかける
upright
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
立てかける 基本動詞
物体を地面に対して直立させる。
vi Anh ấy dựng đứng chiếc thang vào bức tường gỗ.
ja 彼は梯子を木製の壁に立てかけた。
語義 2
動詞
捏造する
他人を騙すために事実でない話をでっち上げる。
vi Kẻ xấu đã dựng đứng một câu chuyện để đánh lừa mọi người.
ja 悪人は人々を騙すために話を捏造した。
構成
dựng / đứng / 孕𥪸
▸
構成
dựng / đứng / 孕𥪸
漢字
音節対応から推定
代表候補
孕𥪸
音節ごとの候補
dựng
孕（𢫡 / 𢸞 / 𥩯）
đứng
𥪸（𨅸）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dửng dưng / 捏造
▸
類語
dửng dưng / 捏造
用法
xây dựng / gây dựng / tạo dựng / gầy dựng …
▸
用法
xây dựng / gây dựng / tạo dựng / gầy dựng …