dùng
発音
北部
/zṳŋ˨˩/
中部
/juŋ˧˧/
南部
/juŋ˨˩/
音声
動詞
使う
to use
動詞
飲食
to have (eat or drink, polite)
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
使う (to use)
語義 1
動詞
使う 基本動作・操作
目的を達成する手段として物を使う、または活用する。
vi Bạn nên dùng bút mực để viết bài.
ja 文章を書くには万年筆を使うとよい。
飲食 (to have (eat or drink, polite))
語義 1
動詞
召し上がる 挨拶・基本応答
食べる・飲む行為を丁寧に表す言い方。
vi Mời bạn dùng trà.
ja どうぞお茶を召し上がってください。
白竹 (white bamboo)
語義 1
名詞
白竹 挨拶・基本応答
白い外観で知られ、実用や装飾に使われる竹の一種。
vi Sau nhà tôi có một bụi dùng.
ja 私の家の裏には白竹の茂みがある。
類語
đứng / dụng / dựng / đùng …
▸
類語
đứng / dụng / dựng / đùng …
用法
tiêu dùng / người dùng / nước dùng / tin dùng …
▸
用法
tiêu dùng / người dùng / nước dùng / tin dùng …