lẽ

Danh từ

Nguyên nhân hoặc lời giải thích cho điều gì đó xảy ra hoặc lý do làm việc gì.

Nhật 理由

Anh reason

Hàn 이유

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɛʔɛ˧˥/ Trung /lɛ˧˩˨/ Nam /lɛ˨˩˦/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Nguyên nhân hoặc lời giải thích cho điều gì đó xảy ra hoặc lý do làm việc gì. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình tháiChủ đề

vi Tôi không hiểu vì lẽ gì anh ấy lại rời đi.

Nhật 理由

彼がどんな理由で去ったのか、私には分からない。

Anh reason

I don't understand what reason he had for leaving.

Hàn 이유

그가 무슨 이유로 떠났는지 이해가 안 된다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

(Vợ) thứ, không phải vợ cả, trong gia đình đa thê thời xưa; thường dùng trong "vợ lẽ". Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Ngày xưa, ông địa chủ ấy có một vợ cả và hai vợ lẽ.

Nhật 妾

昔、その地主には正妻が一人と側室が二人いた。

Anh concubine

In the old days, that landlord had one principal wife and two concubines.

Hàn 첩

옛날에 그 지주에게는 본처 한 명과 첩 두 명이 있었다.

Cấu tạo

理

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

理

Ứng viên theo âm tiết

lẽ 𠲥（𨤧）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

lè / lề / lệ / lẹ …

▸

Dùng

có lẽ / lặng lẽ / lí lẽ / tất lẽ dĩ ngẫu …

▸

lẽ

Danh từ

Tính từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ