lẽ mọn

Danh từ

Phận làm vợ lẽ hoặc người chung sống với một người đàn ông như vợ thứ trong xã hội cũ.

Nhật 妾

Anh concubinage

Hàn 첩

Phát âm Bắc /lɛʔɛ˧˥ mɔ̰ʔn˨˩/ Trung /lɛ˧˩˨ mɔ̰ŋ˨˨/ Nam /lɛ˨˩˦ mɔŋ˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Phận làm vợ lẽ hoặc người chung sống với một người đàn ông như vợ thứ trong xã hội cũ.

vi Bà ấy phải chịu cảnh làm lẽ mọn.

Nhật 妾

彼女は妾として生きるしかなかった。

Anh concubinage

She had to endure living as a secondary wife.

Hàn 첩

그녀는 첩으로 살아야만 했다.

Cấu tạo

lẽ / mọn / 𠲥𨳒

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠲥𨳒

Ứng viên theo âm tiết

lẽ 𠲥（𨤧） mọn 𨳒（𡭜 / 𡮆 / 𡮉 / 𡮬）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lẽ phải / lẽ / lẽ thường / lẽ sống …

▸

Dùng

có lẽ / lặng lẽ / lí lẽ / tất lẽ dĩ ngẫu

▸

lẽ mọn

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

lẽ (lẽ) — dùng từ này