lẽ thường

Danh từ

Một danh từ chỉ mức độ kiến thức và khả năng phán đoán thực tế cơ bản.

Nhật 常識

Anh common sense

Hàn 상식

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɛʔɛ˧˥ tʰɨə̤ŋ˨˩/ Trung /lɛ˧˩˨ tʰɨəŋ˧˧/ Nam /lɛ˨˩˦ tʰɨəŋ˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một danh từ chỉ mức độ kiến thức và khả năng phán đoán thực tế cơ bản. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình tháiChủ đề Xử lý vấn đề, ý kiến & đánh giáChủ đề

vi Theo lẽ thường, ai cũng biết điều đó.

Nhật 常識

常識的に考えて、誰もがそれを知っている。

Anh common sense

According to common sense, everyone knows that.

Hàn 상식

상식적으로 생각하면 누구나 아는 일이다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một danh từ chỉ những sự vật hoặc sự việc được coi là bình thường.

vi Đó chỉ là lẽ thường trong cuộc sống.

Nhật 当たり前のこと

それは人生ではよくある当たり前のことだ。

Anh normal things

That's just the way things are in life.

Hàn 당연한 일; 보통 있는 일

그것은 인생에서 당연한 일일 뿐이다.

Cấu tạo

lẽ / thường / 𠲥常

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠲥常

Ứng viên theo âm tiết

lẽ 𠲥（𨤧） thường 常

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lẽ phải / lẽ / lẽ sống / lẽ nào …

▸

Dùng

lẽ thường tình / có lẽ / lặng lẽ / lí lẽ …

▸

lẽ thường

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

lẽ (lẽ) — dùng từ này

thường (thường) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ