hờn tủi

Phát âm Bắc /hə̤ːn˨˩ tṵj˧˩˧/ Trung /həːŋ˧˧ tuj˧˩˨/ Nam /həːŋ˨˩ tuj˨˩˦/

Động từ

hờn tủi resentful and sad

JA悲憤 ENresentful and sad KO비분

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

hờn tủi Hành động cơ bảnChủ đề

Một trạng thái cảm thấy vô cùng phẫn uất và buồn bã.

vi Đứa trẻ cảm thấy hờn tủi vì không được đi chơi.

Cấu tạo

hờn / tủi / ghép từ hờn + tủi …

▸

Nguồn gốcghép từ hờn + tủi

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

㘋𡀬

Ứng viên theo âm tiết

hờn 㘋（𢤞） tủi 𡀬（𢢇 / 𢣃）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hờn / hờn dỗi / hờn mát / hờn giận …

▸

Dùng

căm hờn / tủi hờn / giận hờn / hờn bạn …

▸

hờn tủi

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

hờn (hờn) — dùng từ này

tủi (tủi) — dùng từ này