ứ
Động từ
Trạng thái đứng yên hoặc ngừng chuyển động, thường được dùng để chỉ nước hoặc các chất lỏng khác.
Nhật
よどむ
Anh
stagnant
Hàn
고이다
Phát âm
Bắc
/ɨ˧˥/
Trung
/ɨ̰˩˧/
Nam
/ɨ˧˥/
Nghe
3 nghĩa
Nghĩa
3 nghĩa
▸
Nghĩa
3 nghĩa
Động từ
Nghĩa 1
Động từ
Trạng thái đứng yên hoặc ngừng chuyển động, thường được dùng để chỉ nước hoặc các chất lỏng khác. Hành động cơ bản
vi Nước bị ứ lại trong cống.
Nhật よどむ
排水溝の水がよどんでいる。
Anh stagnant
The water is stagnant in the drain.
Hàn 고이다
배수구의 물이 고여 있다.
Trạng từ
Nghĩa 2
Trạng từ
Một từ được dùng trong khẩu ngữ để phủ định động từ đi kèm hoặc để thể hiện sự từ chối.
vi Tôi ứ thèm ăn.
Nhật 〜しない
私は食べたくない。
Anh no; not
I do not want to eat.
Hàn 안 하다
나는 먹고 싶지 않다.
Thán từ
Nghĩa 3
Thán từ
Một thán từ không trang trọng dùng để biểu thị sự không đồng ý hoặc từ chối làm việc gì đó.
vi Ứ, tôi không đi đâu!
Nhật いや
いや、どこにも行かない。
Anh no
No, I am not going anywhere!
Hàn 아니
아니, 나는 어디에도 가지 않을 것이다.
Cấu tạo
淤
▸
Cấu tạo
淤
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
淤
Ứng viên theo âm tiết
ứ
瘀（𤂷）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
ụ / ừ / Ủ / ú …
▸
Tương tự
ụ / ừ / Ủ / ú …
Dùng
▸
Dùng