ứ tắc

Động từ

Trạng thái bị kẹt lại hoặc không thể lưu thông được do có vật cản trên đường đi.

Nhật 閉塞

Anh obstruct

Hàn 폐색

Phát âm Bắc /ɨ˧˥ tak˧˥/ Trung /ɨ̰˩˧ ta̰k˩˧/ Nam /ɨ˧˥ tak˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trạng thái bị kẹt lại hoặc không thể lưu thông được do có vật cản trên đường đi. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Dòng nước bị ứ tắc do rác thải đọng lại.

Nhật 閉塞

ゴミが溜まって水の流れが閉塞した。

Anh obstruct

The water flow was obstructed due to accumulated waste.

Hàn 폐색

쓰레기가 쌓여 물의 흐름이 폐색되었다.

Cấu tạo

ứ / tắc / 瘀則

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

瘀則

Ứng viên theo âm tiết

ứ 瘀（𤂷） tắc 則（塞）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ứ hơi / ứ / ứ đọng / ứ trệ …

▸

Dùng

nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / tắc nghẽn

▸

ứ tắc

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

tắc (tắc) — dùng từ này