xã tắc

Danh từ

Từ dùng để chỉ đất nước, quốc gia theo cách trang trọng hoặc cổ xưa.

Nhật 国家

Anh nation

Hàn 국가

Phát âm Bắc /saʔa˧˥ tak˧˥/ Trung /saː˧˩˨ ta̰k˩˧/ Nam /saː˨˩˦ tak˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Từ dùng để chỉ đất nước, quốc gia theo cách trang trọng hoặc cổ xưa. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Các vị anh hùng đã hy sinh vì xã tắc.

Nhật 国家

英雄たちは国家のために犠牲になった。

Anh nation

The heroes sacrificed themselves for the nation.

Hàn 국가

영웅들은 국가를 위해 희생했다.

Cấu tạo

xã / tắc / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 社稷 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 社稷

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

社稷

Ứng viên theo âm tiết

xã 社 tắc 則（塞）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

ứ tắc / phép tắc / nghi tắc / chính tắc …

▸

Dùng

xã hội / thị xã / ông xã / làng xã …

▸

xã tắc

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

xã (xã) — dùng từ này

tắc (tắc) — dùng từ này