thức tỉnh
발음
북부
/tʰɨk˧˥ tḭ̈ŋ˧˩˧/
중부
/tʰɨ̰k˩˧ tïn˧˩˨/
남부
/tʰɨk˧˥ tɨn˨˩˦/
듣기
깨우다 enawaken
동사
깨우다
awaken
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
깨우다
기본 동작
누군가를 잠에서 깨우거나 무언가를 깨닫게 하는 것.
vi Tiếng chuông báo thức đã thức tỉnh tôi.
ko 알람시계가 저를 깨웠다.
구성
thức / tỉnh / thức + tỉnh 의 합성 …
▸
구성
thức / tỉnh / thức + tỉnh 의 합성 …
어원thức + tỉnh 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
式省
음절별 후보
thức
式
tỉnh
省
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
thực tình / vực / đánh thức / báo thức
▸
유의어
thực tình / vực / đánh thức / báo thức
쓰임
thức ăn / cách thức / thức uống / công thức …
▸
쓰임
thức ăn / cách thức / thức uống / công thức …